Bireysel
Sertifikalı Doğum Belgesi Çevirisi
Doğum belgesi; İngiltere vize başvuruları, pasaport işlemleri, evlilik kayıtları ve okul kayıtlarında en sık istenen belgelerden biridir. Belgeniz İngilizce değilse, İngiltere makamları sertifikalı çeviri ister.
Doğum belgelerini 200'den fazla dilden İngilizceye, UK Home Office gerekliliklerine uygun şekilde çeviriyoruz: eksiksiz ve doğru çeviri, imzalı doğruluk beyanı, çevirmen bilgileri ve çeviri tarihi.
Kabul eden kurumlar
- UK Home Office (UKVI) — vize ve oturum başvuruları
- HM Passport Office (Pasaport Dairesi)
- Nüfus/evlendirme daireleri (register office)
- Belediyeler, okullar ve üniversiteler
- Mahkemeler ve avukatlar
Neler alırsınız
- İmzalı ve kaşeli doğruluk beyanı içeren, şirket antetli sertifikalı çeviri
- UK Home Office rehberine uygun şekilde çevirmen ve şirket bilgileri ile çeviri tarihi
- Orijinal düzen korunur (mühür, damga ve imzalar çeviride belirtilir)
- Online başvuruya veya baskıya hazır PDF olarak dijital teslim
Nasıl çalışır
- 1
Belgenizin net bir fotoğrafını veya taramasını yükleyin — aslını göndermenize gerek yok
- 2
Fiyat teklifinizi e-posta ile alın (standart tek belge £30'dan başlar)
- 3
Online güvenli ödeme yapın, hemen başlayalım
- 4
Başvuruya hazır sertifikalı PDF'inizi e-posta ile teslim alın
Sık sorulan sorular
Doğum belgemin aslını göndermem gerekiyor mu?
Hayır. Net bir fotoğraf veya tarama yeterlidir. Sertifikalı çeviride, tarafınızca iletilen kopyadan hazırlandığı belirtilir.
Home Office çevirinizi kabul eder mi?
Evet. Çevirilerimiz UKVI rehberinin istediği her şeyi içerir: belgenin doğru bir çevirisi olduğuna dair beyan, çeviri tarihi ve çevirmenin adı, imzası ve iletişim bilgileri.
Belgemde mühür ve el yazısı notlar var. Bunlar da çevrilir mi?
Evet. Tüm mühür, damga ve el yazısı kayıtlar çevrilir veya tanımlanır; böylece çeviri, orijinalin eksiksiz bir temsili olur.
Ücreti ne kadar?
Standart tek sayfalık doğum belgeleri £30'dan başlar. Ödeme yapmadan önce e-posta ile net fiyat teklifi alırsınız.
Doğum belgenizi şimdi yükleyin, ücretsiz fiyat teklifinizi e-posta ile alın — mesai saatlerinde genellikle 30 dakika içinde.
Teklif Alın