서비스

번역 서비스의
종합 솔루션.

기업과 개인의 요구에 대해 8개 핵심 서비스 영역에서 전문가 팀이 지원합니다.

선서 번역사 서명, 공증 확인

공증 번역

공공 기관, 법원, 영사관, 비자 신청에 필요한 모든 서류에 대한 공증 번역을 제공합니다. 선서 번역사 서명과 함께, 필요한 경우 공증 인증을 포함해 전달합니다.

자세히 보기

음성으로 듣기:

공증 번역
아포스티유 서비스
영사 인증
공식 수리 보장

동시, 순차, 수행 통역

통역

회의, 컨퍼런스, 비즈니스 협상, 공식 방문을 위한 동시, 순차, 수행 통역을 제공합니다. 온라인과 현장 서비스를 모두 제공합니다.

자세히 보기

음성으로 듣기:

동시 통역
순차 통역
수행 통역
원격 통역

디지털 제품을 글로벌 시장으로

웹사이트 현지화

웹사이트, 소프트웨어, 모바일 앱을 타겟 시장에 맞게 문화적·언어적으로 적응시킵니다. SEO 중심의 현지화로 사용자 경험을 유지합니다.

자세히 보기

음성으로 듣기:

웹사이트 현지화
SaaS 및 소프트웨어 현지화
모바일 앱 현지화
이커머스 플랫폼 현지화

오디오 및 영상을 텍스트로

음성 전사

회의, 인터뷰, 팟캐스트, 웨비나 녹음을 전문적으로 전사합니다. 타임코드와 화자 식별 포함.

자세히 보기

음성으로 듣기:

회의 전사
인터뷰 및 팟캐스트
의료 전사
법률 전사

영상을 40여 개 언어로

자막 제작

드라마, 영화, 교육 영상, 기업 콘텐츠를 위한 전문 자막 서비스. SRT, VTT 및 플랫폼별 포맷 지원.

자세히 보기

음성으로 듣기:

영화 및 드라마 자막
기업 영상
교육 콘텐츠
YouTube 및 소셜 미디어

원어민 성우

성우 녹음

광고, 교육, 이러닝 콘텐츠를 위해 전문 원어민 성우와 협업합니다. 40여 개 언어의 녹음 서비스를 제공합니다.

자세히 보기

음성으로 듣기:

광고 성우
이러닝 콘텐츠
다큐멘터리 성우
IVR 및 전화 시스템

기존 번역의 품질 보증

교정 및 편집

원어민 에디터가 기존 번역을 검토하여 스타일, 문법, 일관성 측면에서 다듬습니다.

자세히 보기

음성으로 듣기:

문법 및 스타일 검토
용어 일관성
문화적 적합성
최종 교정

인쇄 가능한 현지화 디자인

다국어 DTP

카탈로그, 브로셔, 사용 설명서, 마케팅 자료를 타겟 언어에 맞추어 인쇄 가능한 형태로 전달합니다.

자세히 보기

음성으로 듣기:

InDesign 및 Illustrator
우에서 좌로 쓰는 언어 지원
인쇄용 준비
다국어 카탈로그 제작

서비스

번역 서비스의 종합 솔루션.

기업과 개인의 요구에 대해 8개 핵심 서비스 영역에서 전문가 팀이 지원합니다.