Nuestros servicios

Una solución completa
en servicios de traducción.

Estamos a su servicio con nuestro equipo experto en 8 áreas principales para sus necesidades corporativas y personales.

Firmada por traductor jurado, compulsada ante notario

Traducción jurada

Realizamos traducciones juradas de todos los documentos necesarios para instituciones oficiales, tribunales, consulados y trámites de visado. Entregadas con firma de nuestros traductores jurados y, cuando sea necesario, con compulsa notarial.

Más información

Escuchar:

Traducción compulsada ante notario
Servicio de apostilla
Legalización consular
Garantía de aceptación oficial

Simultánea, consecutiva y de enlace

Interpretación

Ofrecemos interpretación simultánea, consecutiva y de enlace para reuniones, conferencias, negociaciones de negocios y visitas oficiales. Ofrecemos tanto servicios en línea como presenciales.

Más información

Escuchar:

Interpretación simultánea
Interpretación consecutiva
Interpretación de enlace
Interpretación remota

Lleve sus productos digitales al mercado global

Localización de webs

Adaptación cultural y lingüística de sus webs, software y aplicaciones móviles al mercado destino. Localización con enfoque SEO y experiencia de usuario preservada.

Más información

Escuchar:

Localización de webs
Localización de SaaS y software
Localización de apps móviles
Localización de plataformas de e-commerce

Convierta grabaciones de audio y vídeo en texto

Transcripción de audio

Transcribimos profesionalmente sus grabaciones de reuniones, entrevistas, podcasts y seminarios web. Incluye códigos de tiempo e identificación de hablantes.

Más información

Escuchar:

Transcripción de reuniones
Entrevistas y podcasts
Transcripción médica
Transcripción jurídica

Lleve sus vídeos a más de 40 idiomas

Subtitulado

Servicios profesionales de subtitulado para series, películas, vídeos formativos y contenido corporativo. Formatos SRT, VTT y específicos de plataforma.

Más información

Escuchar:

Subtítulos para cine y series
Vídeo corporativo
Contenido formativo
YouTube y redes sociales

Locutores nativos

Locución

Trabajamos con locutores nativos profesionales para sus contenidos publicitarios, formativos y de e-learning. Servicios de grabación en más de 40 idiomas.

Más información

Escuchar:

Locución publicitaria
Contenido de e-learning
Locución de documentales
IVR y sistemas telefónicos

Garantía de calidad para sus traducciones existentes

Corrección y revisión

Nuestros editores nativos revisan sus traducciones y las pulen en estilo, gramática y coherencia.

Más información

Escuchar:

Control de gramática y estilo
Coherencia terminológica
Adecuación cultural
Revisión final

Diseño localizado listo para imprenta

Maquetación multilingüe

Adaptamos sus catálogos, folletos, manuales y materiales de marketing al idioma destino y los entregamos listos para imprenta.

Más información

Escuchar:

InDesign e Illustrator
Soporte para idiomas de derecha a izquierda
Preparación para imprenta
Producción de catálogos multilingües

Nuestros servicios

Una solución completa en servicios de traducción.

Estamos a su servicio con nuestro equipo experto en 8 áreas principales para sus necesidades corporativas y personales.